When Jim Pirtle turned a dilapidated downtown building into a notorious after-hours hot spot, he also created one of the most unusual artist-run spaces for alternative art and music in Houston, an increasingly popular city for working artists in recent years.